dolly dust

♥ 戸川純 ♥

戸川純（Vo.）
中原信雄（Bass）－ヤプーズ
デニス・ガン（Gt.）－ヤプーズ、Mighty John Henry
ライオン・メリィ（Key）（accrodin）－ヤプーズ、あがた森魚
矢壁アツノブ（Dr.）

由於上一次在大阪的演出看得很輕鬆，以至於我幾乎要忘了東京是個多麼恐怖的地方，再加上今天有大阪場收錄的〝フリートーキング〞配布 CD，照往例大家為了保護那片僅紙袋包裝的 CD 是不太會打起來的，不過我這次錯得離譜了。loft 的場地約前三排位置的地板有微微墊高，用意不明，但若是剛好站在段差上會讓人很不知所措，很不幸地我就是站在那不曉得該往前踏一步、還是往後退一步的地方，但我沒有困擾太久，燈一暗就被往前擠到第一排中央的兩人之間，剛好面對小純！很感謝後面的歐吉桑們把我擠到這種好位子，雖然後來也被他們打得很慘就是了...。

今天的小純穿著黑白格子有著龐克補丁的長襯衫、黑紗裙，和一貫的金色長假髮加黑色寬帽，有精心打扮吶！樂器隊大叔組穿的則和大阪場差不多，ライオン・メリィさん的裝扮甚至和大阪場完全一模一樣。〝踊れない〞和〝コレクター〞之後便是團員介紹，小純正想由吉他手デニス・ガンさん開始介紹，ガンさん的兒子居然突然跑上舞台邊找爸爸，是個長得超可愛的小男孩！大約五歲大而已，發現大家都盯著他看後便一溜煙逃走了。向來低調的 bass 手中原信雄さん，即使被小純說「你偶爾也往前站給大家看一下嘛，今天演出的曲子也有很多你的作品欸～」，依然害羞地站在原地不為所動，而全套女裝的メリィさん則是被小純虧說「又穿這麼涼啊...，我掀你裙子喔！」（爆笑）

接著是安地斯民謠三連發，從出道以來到現在每場演出幾乎都唱的〝諦念プシガンガ〞、〝コンドルが飛んで来る〞和 cover 平沢進師匠的〝金星〞。「下面這首歌是一個高中生希望我唱的，之後就要全心努力準備考試了。以現在身體狀況要唱中原さん寫的這種歌很累人吶...」，語畢響起的竟是〝Men's JUNAN〞的前奏！全場歡聲雷動，唱得很好啊！但曲子還沒結束，小純就對台下大喊著「對不起────！！」

其實到目前為止我已經全身是汗了，肺快被從口中擠出來，肩膀以下被擠壓的部分也發麻了，〝蛹化の女〞和〝彼が殴るの〞兩首前半場最後的慢歌時，我腦內響起的都是身體不妙的警報，暗自希望中場休息時間快來。唱〝少年A 〞之前，小純說某個人是自己的 fan，一直受到他的支持，後來自己也變成了他的 fan，「今天他也有來玩，這首歌是獻給他的」，是在說神聖かまってちゃん的の子嘛，不知道有沒有人目擊到他？前半場的最後是〝フリートーキング〞，「因為在大阪唱這首歌的時候是站著的，所以在東京不站著不行」，於是從椅子上起身，邊唱還邊小心翼翼地跳著舞，模樣非常可愛。

然後是我期待已久的休息時間（毆），大家稍微沒有貼得那麼緊，可以好好呼吸到空氣了。開場時外套還穿在身上的人不約而同地脫下多餘的外衣往前面傳，第一排的人就幫忙把衣服往下方空間丟，真的覺得小純 fan 都很體貼吶！待大家整頓的差不多後，場內又回復原本紮實的密度；後腦杓被後頭的人鼻尖頂著，小腿也感受得到他因運動過度在顫抖，大家辛苦了...，今天怎麼會這麼累啊...（死）
後半場由〝ヒステリヤ〞緩和先前過熱的氣氛，小純表示下一首歌他會邊數拍子邊唱，結果奏起的居然是〝神聖ムウ帝国亡国歌〞，小純閉上雙眼，掰著手指數數邊唱了起來，不料中原さん卻停止演奏，一個箭步走向這時還很陶醉地繼續唱著歌的小純，並伸手拍肩打斷他、咬耳朵了一番，重新來過才成功地唱完這首歌。「〝神聖ムウ帝国亡国歌〞真的很難吶，超久沒唱了。中原さん說我剛才不是 key 不對，而是音程有問題，他對這種東西的要求特別嚴格，平常都躲在 bass 手區，但在像這種時候就會衝上前來。還有啊，像〝君の代〞第一句〝火山の島に〞，正常地唱成〝火山‧の‧島に〞這樣就不行，一定要我唱成〝火山の～島に〞，那個〝の～〞非要我抖一下不可！」，小純邊爆中原さん的料邊扭了一下，全場都快笑翻了。「有夠堅持的欸，還跟我說『你是小純！你可以的！』...」

週邊商品宣傳時再次感謝了 COMIC STRIP 的 Tuffy さん，也說有在考慮做 T-Shirt 外的商品，另外，以多重人格為主題構想的小說也還正在寫。活動情報告知的部分特別說了 1/11 在渋谷 O-West 那天 Sparks 也會演出；在提到 O-West 的時候，小純一直講成它的舊名字 ON AIR，見台下觀眾一臉茫然，經工作人員提醒才改口為 O-West。在這期間旁邊的ガンさん不知道為什麼很開心地自己不停偷偷唱著「O～～～West～～～」這樣意義不明的自創歌曲，可能是因為可愛的兒子在場，所以心情也特別好吧（噗）

〝母子受精〞後，唱的就都是下半場的固定曲目，也代表今天的表演接近尾聲了。〝バーバラ・セクサロイド〞前奏剛下，小純就轉頭請メリィさん暫停，「有一件事我要拜託一下...，每次這首歌唱到〝八頭身　セクサロイド〞時的舞蹈動作，第一排都有位先生會跟著我一起跳，老大不小了，你也有老婆跟小孩吧... 他們知道你跳這種舞會怎麼想呢？對不起！可是請你不要再跳了，我真的很在意！」，又解釋道這首歌的舞蹈動作是已過世的妹妹戸川京子編的，對小純來說是非常珍貴的回憶，「只有姊姊我才能跳喔！」。我笑到眼淚都流出來了，也不知道是想像中歐吉桑舞動著的樣子太令人噴飯，還是因為感受到小純擔著妹妹的份加倍努力活著的心意，而覺得有點感傷的關係。

本番結束在〝 バージンブルース〞。encore 的時候團員先行進場，〝パンク蛹化の女〞的前奏演奏了好一陣子卻還遲遲不見主角回到舞台上，或許才過了幾分鐘，但感覺就像過了好幾個小時那麼久，終於，在舞台邊瞥見小純的身影；通道和舞台間目測約有兩級的台階，對一般人而言輕而易舉即可一躍而過的距離，看小純費了好大一番功夫撐著樓梯扶手連走帶跳才把自己給送上舞台。即使無法站著唱歌，也絲毫不減損〝パンク蛹化の女〞的魄力，〝這就是今年最後的戸川純了〞，大家心裡一定也是這麼想的吧，所以每個人都使出僅剩的體力，用力地跳、用力地吼叫。從去年到現在，雖然演出的曲目大同小異，但小純的歌聲狀況確實是一次比一次好，而且每次都足夠讓我再度意識到喜歡小純這件事。從年末就排定好了好多下一年度的工作，還要去仙台呢，51 歲生日 live 上再見啦小純！
set list：踊れない / コレクター / 諦念プシガンガ / コンドルが飛んで来る / 金星（平沢進 cover）/ 赤い戦車 / Men's JUNAN / 蛹化の女 / 彼が殴るの / 私の中の他人 / 少年A / フリートーキング ─ 休息二十分鐘─
ヒステリヤ / 神聖ムウ帝国亡国歌 / 吹けば飛ぶよな男だが / 東口トルエンズのテーマ / 母子受精 / 電車でGO / バーバラ・セクサロイド / 肉屋のように / バージンブルース
encore：パンク蛹化の女


■ 開演前場內放的音樂是剛發行的〝コンクリーツ大全集〞，去年看他們 live 時有眼不識泰山，不知道是這麼厲害的樂團，小純和平沢進都很愛他們喔～（噗）連結是いぬん堂的頁面，有小純的 comment 可以參考一下～

■ 當時說會和 Sparks 同台時我還在想總不可能是〝那個〞Sparks 吧，結果沒想到還真的是，This Town Ain't Big Enough For Both Of Us！

▼今年行ったライブを列挙してください（インスト、ラジオ等含む）
0304 黒猫チェルシー @THE WALL
0305 Mega Port Festival：黒猫チェルシー、jealkb、ムック、echo、謝金燕 @高雄駁二藝術特區
0331 戸川純 BIRTHDAY LIVE @新宿ロフト
0401 神聖かまってちゃん @兩囯囯技館（Cancelled）
0415 ムック"Chemical Parade" in Asia 台灣公演 @THE WALL
0423 ACIDMAN LIVE TOUR "ALMA" in TAIWAN @THE WALL
0430 I.U.D. + Danny Perez @華山
0528 馬克白 + 落日飛車 + SLEAZE @南海藝廊
0610 Plastic Tree「THANK YOU TAIWAN」show case @西門町電影主題公園
0619 ALvino 2011-2012 5th Anniversary Live"PLUS ONE" @THE WALL
0623 再見！奈央、黑狼 @THE WALL
0701 高木正勝 @ 北美館
0709 SHINJUKU LOFT 35TH ANNIVERSARY ～Joy Ride vol.93～出演：戸川純、新宿ゲバルト @新宿ロフト
0710 AUTO-MOD oneman GIG『GOTHIC GROTESCO』@新宿 MARZ
0716 野台同學會：THE BACK HORN @關渡水岸公園
0805 Suede @南港展覽館
0806 Libraian @THE WALL
0807 Libraian 握手會 @台大大眾唱片
0813 INORAN Live Tour 2011 Teardrop in Taiwan @THE WALL
0908 Versailles World Tour 2011 -Holy Grail- @THE WALL
0910 J @THE WALL
1008 明和電機《一百伏特的紐》 VOICE MECHANICS 2011 @ ATT 4 FUN 7F
1009 BURSTING CORE～3rd J ROCK Day in Taiwan～：9mm Parabellum Bullet、te’、白目、mudy on the 昨晩 @Legacy
1012 ドラマー生活20周年＆メジャーデビュー10周年記念（継続中）祝35歳生誕祭は海外進出！やっちゃえ、ぶちおさん！in 台湾 @THE WALL
1015 馬克白、昆蟲白 @台大舊體育館‧館外廣場
1105 cali≠gari：トゥワー2011「LAST GIVES」@THE WALL
1110 濁水溪公社 x OKAMOTO’S @THE WALL
1130 戸川純 @umeda AKASO
1215 SUGIZO @Legacy
1228 戸川純 YEAR-END LIVE 2011 @新宿ロフト
1229 BUCK-TICK「THE DAY IN QUESTION」@日本武道館

▼今年一番印象に残ったライブは？
1229 BUCK-TICK「THE DAY IN QUESTION」@日本武道館，因為才剛看完（毆）

▼今年一番楽しかったライブは？
傷感情的個人排名：
① AUTO-MOD oneman GIG『GOTHIC GROTESCO』@新宿 MARZ
② 戸川純 YEAR-END LIVE 2011 @新宿ロフト
③ Suede @南港展覽館
④ BUCK-TICK「THE DAY IN QUESTION」@日本武道館
⑤ ALvino 2011-2012 5th Anniversary Live"PLUS ONE" @THE WALL / 9mm Parabellum Bullet @Legacy / cali≠gari：トゥワー2011「LAST GIVES」@THE WALL / 戸川純 @umeda AKASO

▼泣けたライブは？
沒笑到嘴裂開就不錯了

▼もし楽しくなかったライブがあったら教えて？
不開心倒是不至於，只是有時會感到疲勞，身、心、錢包都是，會想問自己到底在幹麼，但我又是不會去思考無形事物價值的人，也不會扭曲地把辛苦幻想成是為愛付出、吃苦當作吃補之類的，所以負面的感覺一直都只停留在因缺乏（金錢所帶來的）物質面的貧乏裡；所謂的疲憊感也是健康的一種，我沒在鑽牛角尖胡思亂想的。

▼一番印象に残った曲は？
‧ALvino - 保庇（王彩樺 cover）
‧BUCK-TICK - SEXUAL×××××！，背景螢幕突然出現古早 PV 裡頭髮梳高高的畫面，而且難得搞得這麼高科技，又ニコニコ生放送、又前後都有不同影像的螢幕，大家都超壞的不留情面地噴笑，不過真的是超開心！
‧戸川純 - 神聖ムウ帝国亡国歌（1228 @新宿ロフト），小純唱錯但卻很陶醉地唱下去，直到中原さん離開自己的位置走到中間去點他肩膀他才停下來；說這首歌排練時也唱錯，總共才唱三次就錯了兩次（噗）
‧Suede - Metal Mickey，前奏出來我就瘋啦───

▼一番印象に残ったＭＣは？
戸川純：「純ちゃんだから、できるはず」
あっちゃん：「先は長いから座って... 立ち見の人はそのままで」
小柯：「霧社事件就在今天和解了啦～～～」

▼行きたかったけど行けなかったライブはある？
‧0331 戸川純 BIRTHDAY LIVE @新宿ロフト、0401 神聖かまってちゃん @兩囯囯技館，地震的關係，後者因自肅 live 取消、全面退票或是改優先順位抽免費 live，前者照常舉行但會由 loft 捐出票券收入，所以就沒有退票讓他們捐掉了。本來真的非常非常期待這兩場的，後來我對神聖かまってちゃん的熱情也慢慢熄了。
‧1228 BOOM BOOM SATELLITES @LIQUIDROOM，本來要去的，結果小純突然殺出來撞期，簡直是男人與母親的對決（謎），最後當然是選了小純，幸好這場也有ニコニコ生放送，之後再來用タイムシフト看就好，真是偉大的發明（感動）
‧1230 JOJO広重 + 大友良英 ＠新宿 PITINN，發現去年也是後來懶得去看，JOJO さん對不起...。

▼行きたくなかったけど行ったライブはある？
算有吧...。

▼今年一番行った会場はどこ？
一共去了 12 次 THE WALL

▼初めて行った会場 or 都道府県は？
關渡水岸公園、傳說中的潮百貨 ATT 4 FUN、新宿 MARZ、umeda AKASO

▼遠征はした？
高雄、東京、大阪，其實我覺得去公館就很遠了（喂）

▼ライブの前後に起こったアクシデントなどどうぞ。
硬要說的話就是 1228 看完小純後就發燒了吧，其他都沒出什麼代誌，我幸運女神欸～

▼メンバーが投げたものキャッチした？
其實我很不會接東西，看到有東西朝我飛過來，通常我本能反應就是閃

▼妄想マンセー！今年は何回麺と目が合った？
有是有，可是不是跟麵是跟歐巴桑欸...（爆）大家追的是麵，我追的是烏麵啊！

▼チケット代、交通費、グッズ代などどれくらい使った？
（以下單位為新台幣）
票錢：36610
交通費：機票 39846，高鐵 2830，住房 21185
週邊：5096

▼今年最後のライブは？
1229 BUCK-TICK「THE DAY IN QUESTION」@日本武道館

▼来年は今年よりたくさんのライブに行きたい？
其實想收歛一點了，不過還是視情況再決定吧...

▼来年最初のライブはもう決まってる？
未定

▼一緒にライブ行った人、行きたい人、会場で会った人５人にまわして
好像大家都寫完了，我是最後一個（汗）

♥ 戸川純 ♥

戸川純（Vo.）
中原信雄（Bass）－ヤプーズ
デニス・ガン（Gt.）－ヤプーズ、Mighty John Henry
ライオン・メリィ（Key）（accrodin）－ヤプーズ、あがた森魚
矢壁アツノブ（Dr.）

冗長的待開演時間放的音樂是〝TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 - 2008〞中的 Disc 3，也就是現在 live 上不可能會唱的眾多隱藏名曲，CD 放完一遍後，連燈都沒有暗，大叔大嬸們三三兩兩一付好像沒事來觀光般悠閒地出場。樸素三人組依舊是平實的 T-shirt、牛仔褲打扮；造型總是標新立異的ライオン・メリィさん今天穿了全套的女裝女鞋，妝也很濃，還戴了個百葉窗墨鏡，到 keyboard 前就定位後便默默掏出一隻穿著阪神虎制服的サトちゃん公仔擺在身邊。而行動不便的小純居然推著一台娃娃車當作助行器步出舞台，雖然之前就見過小純拄拐杖的模樣，但看到娃娃車還是覺得很驚人。這天大阪非常熱，小純除了一貫的金色長假髮和黑色大帽子外，只穿了背心裙和薄短外套，脂粉未施的臉上冒著斗大的汗珠。無法自由地舞動身體，第一首歌唱的就是〝踊れない〞。

「因為腰不好所以坐著唱歌，接下來我還是會一直坐著唱的，大家不好意思吶」，簡單地和大阪鄉親打過招呼後就開始介紹團員，先虧メリィさん很娘，再請穿著卅週年紀念 T-shirt 的矢壁さん到舞台中央擺 pose 轉圈圈；矢壁さん向來是個低調不出鋒頭的鼓手，看他這樣扭腰擺臀裝可愛還真是頭一遭，不知道是不是出了東京就會很有渡假的感覺，大叔大嬸們心情都好好，氣氛也很輕鬆，小純的聲音表現也是聽過的場次中最好的。由於前半部 MC 內容幾乎都和在東京時講過的一樣，健康狀況、外貌的變化、安地斯名謠、曲目解說等，相同的地方這裡就不再重述了。

在唱〝少年A〞前，小純提到了神聖かまってちゃん的の子，「之前和他在雜誌對談有過一面之緣，之後就很喜歡神聖かまってちゃん，我還有買他們的 CD 喔！接下來這首歌雖然是十幾年前寫的，但我想把主角想成是の子來唱看看」，結果不曉得是大家都太放鬆了還是怎樣，竟然硬生生少唱一段就草草結束了，台上一陣錯愕，「欸...，怎麼會這樣...，ガンさん！你彈的那個吉他叫什麼啊？（轉頭詢問吉他手デニス・ガンさん）那個『むいぃぃぃん～～』那邊？」「Slide」「嗯應該吧，我好像聽到那個就直接跳去唱『数国古英倫物歴美　地音保化 』那一段了...」。和觀眾再三道歉後，小純表示接下來的〝フリートーキング〞他要站著唱以向大家陪罪；看到小純吃力地從椅子上站起來，台下觀眾紛紛喊著請他不要逞強、坐著唱也沒關係，小純反而豪邁地回說「我已經在逞強了啊，沒差啦！反正這首歌很短～」，曲畢全員便退場去休息了。


中場休息十五分鐘後全員再度出場，「身體狀況這麼差地來大阪演出，真的覺得很抱歉，復健一直都做得不是很好，只能這樣一直坐著，大家看了也覺得很不 high 吧，想開心地揮拳跳上跳下恐怕都會抓住自己的拳頭忍著對吧？」。老實說大阪真的比較不 high，不是小純的問題，所以言下之意大概就是希望台下的大家盡量 high 一點吧～

後半部的選曲果然比第一部稍微激烈一些，〝ヒステリヤ〞自ヤプーズ後就沒有再以樂團的形式演出過，是個大驚喜；唱〝東口トルエンズのテーマ〞前表明了自己不僅是歌手戸川純，也想盡快復歸為女優戸川純的決心，另外也難得地替ライオン・メリィさん推銷了新作品〝鎮魂歌〞和自己的週邊 T-shirt，「和我合作設計這些衣服的 COMIC STRIP 據點在東京高円寺，三個女孩子一起合開的一家店，就是後面那個金髮的女生（指向後方物販處），是令我非常自豪的朋友，又是美女，大家 live 結束後可以去找他簽名（笑）」。沒想到一直以來代我轉交禮物和信件的金髮大姊是小純的朋友啊！真的很謝謝有他在小純身邊幫忙。接下來〝電車でGO〞時小純又疑似以撒嬌來紓發不滿「在東京的時候啊，大家都會主動帶哨子來嗶─嗶嗶喔，也會一起做很多動作，大阪的朋友們可能還不清楚啦～」。這時我也才轟然想起自己沒帶哨子，下次一定會帶啦！

身體狀況不好，但今年以來小純的活動反而有越來越活躍的趨勢，12/12 和プノンペンモデル x GOATBED 共演、12/28 oneman、1/11 ギミギミギミックス、1/13 遠藤賢司慶生，「雖然這些活動都在東京，但還是歡迎大家來玩，1/13 那個誰啊也會出現，那傢伙... 我認識很久了，叫什麼來著...？」台下觀眾「大槻ケンヂ！」，小純「嘿啦，就是他。遠藤賢司也真了不起... 要六十五歲了呢...（碎碎唸）」。
...小純你和オーケン的交情這麼久，竟然忘記他名字？竟然叫人家〝那傢伙〞？清醒點吶歐巴桑！（爆笑）

最後三首歌〝肉屋のように〞、〝バーバラ・セクサロイド〞和〝パンク蛹化の女〞場內大爆炸的情況不需再贅言了，但第一部終曲的〝フリートーキング〞耗損泰半體力，所以，向來是唯一站著唱的 encore 曲〝パンク蛹化の女〞今天只能坐著唱了，覺得可惜但也沒辦法。啊───，真希望能看到健健康康、活蹦亂跳的小純啊！

set list：踊れない / コレクター / 諦念プシガンガ / コンドルが飛んで来る / 金星（平沢進 cover）/ 赤い戦車 / 君の代 / 蛹化の女 / 彼が殴るの / 私の中の他人 / 少年A / フリートーキング ─ 休息十五分鐘─
ヒステリヤ / 夢見る約束 / 吹けば飛ぶよな男だが / 東口トルエンズのテーマ / 母子受精 / 電車でGO / バージンブルース / 肉屋のように / バーバラ・セクサロイド
encore：パンク蛹化の女

被鹿追著跑東大寺春日大社，這邊的鹿比較乖巧可愛～鏡神社商店街